What CUDA cores actually tell you
CUDA cores are NVIDIA's parallel processing units, and more of them generally means more shading throughput at the same clock speed. They are not comparable across brands. An AMD stream processor or an Intel Xe core is a different design doing a similar job, so a core count is only meaningful inside one manufacturer's lineup.
Use core counts to compare within a brand, tier by tier, and use reviews or our counter advice to compare across brands. If you are weighing an RTX 50-series card against an AMD or Intel alternative at a similar price, the honest comparison is a review of the specific games you play, not a spec-sheet tally.
Clock speed and architecture generation matter as much as the raw count. A newer chip with fewer cores can outpace an older one with more, which is why generation matters when you shop used.